阿加佩拧起眉头，他沉默片刻，低声道：“您已经有了一个儿子，一个女儿，他们都很健康。您不用再生育了，不会有事的，别生了……”

“可是，人生无常，生命又是多么脆弱啊。”伊莎贝拉的声线断断续续的，“如果菲利普和玛丽亚不受圣灵庇佑，在某天遭遇不测，那整个国家就要乱起来了，甚至还会产生分裂的动荡……”

阿加佩不出声，伊莎贝拉哽咽着说：“我知道您不支持我继续生育，在这件事上，不支持的只怕寥寥无几。所有人都期待着我能再生产一个健康的王储。我心里清楚……平凡的夫妻也有他们的烦恼，但我还是总忍不住去想，啊，如果我和查理不生在皇室就好了！我仍然会爱他，他仍然会爱我，我们可以只为了自己度过这一生……”

阿加佩没有开口，他知道伊莎贝拉的想法有多天真，实际上，一位平凡人的痛苦，是帝国的皇后做梦也难以想象的，但他同样知道，即便贵为帝国的皇后，西班牙的摄政王，她仍然要被世俗的期望，宗教的宰制压迫得喘不过气来，她须得一直产育，唯有死亡才能终结她的债务。

这又能比千千万万个平凡人好到哪去？她的愿望发自真心，连阿加佩这样吃尽苦头的人，也不忍辩驳。

他原本想着，今天就向皇后提出心愿，取得她的支持。他打算离开西班牙，回到自己的家乡，但看到此刻流泪的伊莎贝拉，他怎么狠得下心，说得出离别的言语？

阿加佩叹了口气，说：“您累了，陛下。别在心里塞这么多事，会把身体压垮的。您按时休息，养足身体，我相信一切都会好起来。”

伊莎贝拉抽泣着，在枕头上擦干眼泪，她低声说：“我看得出来，您也有心事，您就说吧！事到如今，我还有什么是不能承受的？说吧，倘若您还是我的朋友，就用您的事来转移我的注意力，让我想些别的吧！”

阿加佩没办法了，只好说道：“我原本想着，要向您求一个恩典……”

“恩典，”伊莎贝拉稍稍提起精神，“什么恩典？”

“我想离开西班牙，”阿加佩说，“回到我自己的家乡，是时候了。”

伊莎贝拉睁大了眼睛，轻声叫道：“啊！”

“离开西班牙！为什么？您是我的朋友，您也要离开我吗？”皇后无限伤感地问，“是不是近来的流言蜚语使您烦心了？还是您已经厌倦了在塞维利亚生活，想去别的地方见识一番？别的事，我都会尽量满足您的请求，但是离开西班牙，却是我不曾想过的！”

“请原谅我的唐突，陛下，”阿加佩说，“可分离并不代表永别，您是我永远的朋友，我不会忘记在那些危难的时刻，焦急的日子里，您对我的支持和援助，我们的友谊永远不会变质。但是我……我受过的苦太多了，我陷在仇恨的漩涡里，总也盼不到平静的日子。”

他沉默了一会儿，怀念地说：“这段时间，我越来越频繁地想起家乡，想起那座海边的小城，是那块土地滋养着我，照料着我的灵魂。我想念那里的阳光，那里的海风，那里的人们……我想念我的小花园，我的故友，其中更有我视作父亲的人。我依恋它，靠它来治疗我心上的伤痕，正是在那里，我度过了一生中最干净，最美好的时光。”

皇后哀伤地说：“那胡安主教呢？他不是您的另一个父亲吗？”