医院的白墙跟白床单几乎跟爆炸的白光一样刺眼。
迪克以为自己还有很多时间跟杰森修复关系,以为夜翼还有很多机会跟罗宾一起在哥谭的夜空中翱翔,但他的以为都是错的。
杰森的x光片显示他的骨头几乎没有一块是完好的,他连头盖骨都被小丑的撬棍砸开,没有人知道在大脑受过如此重的创伤后会留下什么后遗症。可就算没有脑袋上的伤他的未来也已经没有希望了,医生断定他不可能站起来,断定他余生都需要人照顾。
谁都知道,罗宾再也不可能飞起来了。
迪克站在杰森的病床边,杰森几乎要被盖着他的被子给淹没。他看起来如此小,如此年轻,迪克几乎不敢相信自己没能在第一次看见他时越过愤怒嫉妒与受伤看见他的本质——一个小孩。当时才十五岁的杰森仍然是个小孩,但却已经承受了多少成年人一辈子加起来还要多的痛苦。
迪克全身又一次传来冰凉湿冷的感觉,他看见了杰森惨白的脸,脉搏微弱到指尖搭在脖子上也几乎感受不到。
“but h、he was so hurt”
他哽咽,“我只是想要保护他,我只是想要他安全。他是、他是我的弟弟!”
威尔森长叹一口气,突然将手里的武器归鞘。
“假如你真的想保护他,你就该早早把小丑杀了。”
迪克仰头惨笑,“你以为我没有试过?”
丧钟审视的目光扫过他。
“我试了,而且差点就成功了。可是杀人、杀人不是解决问题的手段。”迪克呛道,“伤害已经造成了,任何手段都没有办法让杰森已经承受的痛苦减少一分。”
“但是可以预防未来。假如你当时就杀了,五天前的事根本不会发生。”威尔森反驳,“而且,你们难道没有考虑过杰森的感受吗?he's terrified of joker他害怕到以至于他五天前明明有机会杀了小丑,却恐惧到连枪口都不敢对准他的心脏。你有想象过他过去六年间日夜的感受吗?折磨过他几乎杀了他的恶魔还在,并且仍然有机会继续伤害他。”
迪克因为他的形容感到窒息般的恐惧。
‘杀人不是解决问题的手段,夜翼。’他耳边响起很久以前蝙蝠侠的声音,‘我们是义警,是英雄。正因为杰森对我们的重要性,假如我们杀了小丑,那就不是正义,而是报复。我们从此变得跟小丑没有区别,因为杰克内皮尔成为小丑就是为了报复哥谭对他的折磨。’
迪克知道假如蝙蝠侠杀了人他会永远地迷失自己。但他不知道假如自己杀了人会不会有同样的后果,但迪克知道,假如小丑再一次伤害了杰森,他会比杀人还要痛苦自责。
迪克眼前又出现了杰森躺在病床上的样子。he was so sall,so young,他本该有广大的前程,但却被小丑给毁掉。