但杰森敢拿五十刀打赌是布鲁斯，因为他卧室里的那把椅子被人挪动，从桌子前面被挪到了床边。他捂住脸叹气。

他翻身下床，穿上拖鞋离开卧室，沿着昏暗的走廊一直走，直到来到庄园的图书馆。

但这里面不是他想象中黑暗清冷的样子，电子壁炉已经被人打开，假火跟真的一样忽明忽暗，沙发边上的台灯也开着。布鲁斯听见声音立刻放下手上的书站起来，“jayd？”

杰森应了一声，走进来，一屁股坐在布鲁斯隔壁的单人沙发上。

“你怎么醒来了？你需要再多休息一会。”布鲁斯皱眉看他。

“同样的话对你自己更加适用，old an。”

“i guess。”他父亲叹气，然后将放在沙发背上的一块毯子展开盖到他身上，“起码不要着凉。”

杰森没有拒绝，因为庄园清晨时的确寒冷，老房子的隔温效果仍然良好，但是架不住外面基本都是树林早上格外潮湿寒冷，总有凉气会传到室内。但毯子十分保暖，壁炉也在源源不断地散发热量，杰森很快就放松下来。

“你想要让我给你读书吗？”布鲁斯问道。

“你在看什么？”杰森没有睁开眼睛。

“我刚才其实在看红头罩的犯罪记录。”他父亲略微不好意思地承认，“但我之前在重温野性的呼唤，假如你想听的话我可以从头开始读。”

杰森哼笑，“野性的呼唤？你这是要给达米安再买第二条狗？”

“不，虽然他已经闹了很久，但家里的各种宠物真的已经够多了。”杰森不用睁眼都知道自己父亲在疲惫地捏着额角，然后布鲁斯又问，“所以你感兴趣吗？那本书，不想的话你就挑一本。”

“nah，”杰森拒绝，“就这样安静的就挺好。”

“你为什么这么早就醒了？”他父亲忍了一会，但最后果然担忧问道，“是因为做噩梦了吗？”

“没有。”杰森不假思索地回答。他的噩梦主题多了去了，关于小时候的公寓、之后在街头流浪、小丑，for obvio reasons，甚至连蝙蝠侠有时候都会让他一身冷汗捏着拳头醒来，但唯独关于布鲁斯的从来都不是噩梦。

“我只是睡不着了。”他耸肩。

但布鲁斯没有就这样放下话题，“那有具体的原因吗？是骨头又疼了吗？”