她睡着了。

阿娜丝只睡了一会儿，很快就被帐篷里的动静惊醒。

短暂的休息后，她感觉到精神已经恢复了一大半，后背上火辣辣的地方也凉丝丝的——看来庞芙蕾夫人给她上了药——这时候她完全有兴趣关注进来的人了。

芙蓉·德拉库尔看上去凄凄惨惨：她的裙子被烧了一半，腿上一片烧伤，她正抹着眼泪呢，嘴里用法语叨叨什么。

庞芙蕾夫人给她清洗伤口，这时候，德拉库尔小姐抬头，看了过来。

“咳，我刚醒——谢谢您，庞芙蕾夫人，我觉得我好多了。”阿娜丝赶紧医疗翼的无冕之王道谢。

庞芙蕾夫人和蔼地递给她一个小瓶子。“给，”她说，“你们院长刚刚给我的，让我给你涂上——魔药大师的东西可真不错。”

阿娜丝拧开瓶盖，里面是纯透明的厚重液体，她晃了晃，药液就像胶水一半轻轻颤动，带来冷飕飕的香气。

“谢谢。”她不知道对谁说。

这时候扎在身上的视线就更明显了——明显到她想忽略都不成，“你还好吗？”阿娜丝问德拉库尔小姐。

漂亮女巫的腿往后缩了缩（“别动！”庞芙蕾夫人严厉地说）。

“还成。”德拉库尔犹豫地说。

阿娜丝看了看她漂亮又狼狈的脸蛋，再看看她的腿——小腿侧面一片鼓起来的燎泡。

“我需要把水泡挑破。”庞芙蕾夫人说，“有点疼，忍住。”接着她挥了挥魔杖，德拉库尔的腿弹了一下——

接着庞芙蕾夫人去拿药膏，阿娜丝递给她的魔药大师特质版被拒绝了，“不对症。”夫人这么说，她找了一种绿色的药膏，把它敷在扁下去的燎泡上。

这一系列的治疗很快，没一会儿，帐篷里只剩了两个病号，一个趴着，一个侧躺。

她们安安静静地不说话，远处巨龙的咆哮听着挺清晰的。

突然，这位来自法国的女巫说了什么，阿娜丝没听清。“什么？”她问。

德拉库尔小姐重复了一遍。“我叫芙蓉·德拉库尔。”她说。

阿娜丝莫名其妙。“我知道，德拉库尔小姐。”她恍然明白的女巫的意思，“啊——我叫阿娜丝塔西夏·布莱克，你可以称呼我阿娜丝。”

芙蓉露出了满意的笑——但是脸上的灰叫这个笑显得滑稽。

“你可以叫我芙蓉。”她说。