“你到底报不报名？”他恼火地问，被他挤到一边的人更恼火。

阿娜丝挺佩服这个表弟的——他已经就这个问题问了将近两个月了——阿娜丝都觉得这个傻子该去赫奇帕奇。

“别丢人现眼。”阿娜丝低声说，“我早就暗示过你了——只要没拒绝——”

小马尔福眼睛一亮。

这时候，邓布利多宣布开宴。小马尔福兴致勃勃地举起了高脚杯。

“等着，阿娜表姐，今年圣诞节我一定送你一个大礼——要知道我压了一千个金加隆呢。”

阿娜丝盘算着要给姑妈写信没收小崽子的零花钱。

但那是之后要处理的事情了，眼下要紧的是招待来宾——

“欢迎来到霍格沃茨，远道而来的客人们。”她高高举起晶莹剔透的高脚杯，斯莱特林们同她一起，每个人的脸上都带着明亮的笑容。

晚会进行到一半的时候，小马尔福已经和维克多·克鲁姆聊得很起劲了。

阿娜丝对他们谈论的最近的魁地奇新招数不感兴趣，但对今晚晚宴上之前没出现过的异国菜挺有兴趣的。

她不经意间看了教授席一眼——然后差点被杂鱼汤呛了一口。

教授席上多了两个人，一个是魔法部体育司的卢多·巴格曼，至于另一个——

阿娜丝对他点点头当作打招呼。

她心里纳闷极了：魔法部怎么派了一个不相干部门的人员来参与这次的国际活动呢？

等他们吃完最后一道点心，那也是之前从没在餐桌上出现的一种。之后所有的盘子都变得干干净净了。

邓布利多再次站了起来，所有人的目光都集中过去。

小马尔福倒吸一口冷气。

“怎么？”克鲁姆操着浓浓地北欧口音关心新朋友。

阿娜丝的笑容变得格外灿烂起来。“没什么。”她好心替表弟解释说，“他只是看见他父亲格外激动——”

在小马尔福痛苦的表情中，阿娜丝对教授席上的卢修斯·马尔福笑得格外灿烂。

邓布利多开始宣布比赛规则——在那之前，他给大家介绍了两个新人员：魔法部国际合作司司长卢修斯·马尔福和魔法部体育运动司司长卢多·巴格曼。

“你爸爸什么时候升的职？”阿娜丝问表弟，“从法律执行司到国际合作司去？”

德拉科臊眉搭眼的，没一点精气神。