“伍氏孤儿院。”他说。

阿娜丝恍然大悟，现在他们所在的记忆，是邓布利多当初接引伏地魔——汤姆·里德尔入学的记忆，现在记忆里呈现的地点，就是汤姆·里德尔小时候待过的伍氏孤儿院。

记忆里的邓布利多教授很快糊弄了刨根问底的科尔夫人，邓布利多趁着这位夫人喝了点酒，开始打听汤姆·里德尔的身世。

“那件事我记得清清楚楚，因为我当时刚来这里工作。那是一个除夕夜，外面下着大雪，一个天气恶劣的夜晚，”科尔夫人端着酒杯，“那个姑娘摔倒在门口……她就生下了孩子，又没过一个小时，她就死了。”

“她给孩子取名叫汤姆，中间名随自己的父亲叫马沃罗……她又说孩子的姓是里德尔。然后，她很快就死了。”

阿娜丝叹了口气。

“他是个古怪的孩子。”记忆里的科尔夫人说，她给自己倒了一大杯酒。

“是啊，”邓布利多附和，“我也猜到了。”

“他还是婴儿的时候就很古怪，几乎从来不哭。后来长大了一些，他就变得很——怪异。”

“哪方面呢？”

“——他让别的孩子感到害怕。”

第32章 里德尔

第三十二章

他们在邓布利多的记忆里大概了解了黑魔王小时候的样子。

在科尔夫人嘴里，汤姆·里德尔是个让人害怕的孩子：他的身边时有怪事发生；他将比利·斯塔布斯的兔子吊死在房梁上只因为前一天比利和他吵了架；他在海边的山洞里恐吓和艾米·本森和丹尼尔·毕肖普，使他俩出来后就不大对劲；除此之外类似的事情不胜枚举。

科尔夫人甚至担心邓布利多知道了汤姆·里德尔的本性后会放弃接他入学。

年轻的邓布利多在科尔夫人的带领下见到了她嘴里“古怪”的孩子。

斯内普和阿娜丝也见识到了。

这是一件空荡荡的、没有任何装饰的小屋，只有一个木头衣柜，一把木椅子和一张铁床。一个男孩坐在灰色的毛毯上，正在读书。

从所见来说，这个男孩现在脸上还看不出冈特家的影子，他更像阿娜丝之前见过的他父亲——麻瓜汤姆·里德尔。

阿娜丝忽然想知道现在的邓布利多对自己对付了半生的敌人的想法，她稍稍侧身，目光落在邓布利多脸上。

——她什么都没看出来，邓布利多看着年轻的自己和年幼的仇敌，仿佛在看两个无关紧要的人。