“不用。”

苏久言坚定摇头。

她知道自己脸色苍白的原因,毕竟,无论是谁,熬了两个通宵的翻译工作,都会和苏久言现在一样脸色苍白。

翻译真不是人该干的活儿。

刚开始,苏久言想得很简单,只要把文稿扔进翻译器里就醒了。但在检查机翻结果时,苏久言发现了问题——

死灭回游应该不是这么翻译的吧?

还有,十种影法术里的魔虚罗,应该也是一个专有名词吧。

没办法,苏久言认命地下载原版日文漫画,对照原文,一个词一个词地纠正谬误。

这一纠正,就是两个通宵。

希望樱花家的太太,看在辛苦翻译的份上,原谅苏久言睡迷糊时的口出狂言——

管天管地,还管太太爬墙。

这真不是什么太平洋小警察的睿智发言吗?

救命。

太太不会生自己的气吧?

无论怎么想,也没有不生气的理由啊。苏久言甚至没勇气浏览樱花家太太的回复。她自我安慰,只要带着太太无法拒绝的资料,再诚恳道歉,应该能挽回一点印象分吧?

晚上!

等今晚回家后,她一定对太太发出一份情真意切的道歉。

苏久言痛定思痛。

“……说起来,你打算国庆怎么过?”

说到这里,江小云不免露出骄傲的小表情:“我爸爸说,这次放假带我去魔都,去迪士尼乐园玩!”

“哦,恭喜。”

“你呢?”

苏久言正要回答,刚张开口,才后知后觉,父母却还没有和她讨论过假期安排。她犹豫地回答:“应该和以往一样,回农村吧?”

“乡下有什么好玩的?”

江小云惊讶地睁大眼睛:“这可是国庆诶,疫情三年没出门玩,你们就回老家转悠一圈吗?”

“不去,我要宅。”

比起旅游——

绝对是宅在家里更开心啊。

“想宅,什么时候不能宅啊,你要不要和我家一起去魔都,我跟你说,那个迪士尼乐园可好玩了,我想玩那个巴斯光年星际营救很久了,你真不来啊?”

“不去。”

她是这种屈服于诱惑的女人吗?

而且,更重要的是——苏久言认真地回答说:“而且,我也好久没见到我姥姥了。”