爱德森中士停下步伐，他烦躁地向着伊迪吼道，

“可是她是一个女人！就算是这样我也认了，我他妈的也可以想尽办法把她留下来，可是妈的，她是个韦恩！你知道命令是从最高层开始一级一级地向下递进到我手里的吗？我告诉你，这个军队里的上层没有一个想让她上战场，没有一个人！”

伊迪说不出话来了。

“我们就不能争取一下吗？”他轻声问。

“你还想让我怎么样？我他妈就是一个中士！我甚至不是个军官，我就是个兵！”爱德森咆哮道，“哪怕我是个少尉，我也会努力争取下——可我就是个兵，士兵是要服从命令的！”

伊迪沉默了。

“如果她通过了新兵营的考验呢？”

爱德森深深呼吸着，他撑着桌面，男人用手指掐着自己的鼻梁，看起来有点愤怒过头的疲惫。

“现在医疗兵的训练已经开始了，而我们不会告诉她这个事情。”他疲惫地说，“两个月后，就算她通过了我们的测试，可是作为医疗兵，她没有经过培训就去考试，仍然很难合格。”

“什么？”伊迪吃惊了，他有点愤怒，那怒火夹带着一些无力，“那假如她阴差阳错的及格呢？”

“那在上战场前夕，用药物将她麻醉。”爱德森轻声说，“这些就是上级的命令。反正无论如何，都不能让莱娅·韦恩上前线。”

伊迪的内心一片冰冷。

“所以，即使她通过了所有的选拔，她所受到的一切磨难和努力，也都会白费？”他轻声道。

爱德森沉默地点了点头。

伊迪倒吸一口冷气，他向后退了几步。