直到上个月，威廉姨夫下定了决心，将不想离开的克莱拉姨妈送上了回往美国的轮船，而他自己则留在英国继续等待儿子的消息。

克莱拉姨妈的回国之旅也并没有那么顺利，他们这一波人几经转折，死里逃生地经历了一个半月，才好不容易到了美国。

巴恩斯夫人把最柔软的床铺好，让克莱拉姨妈休息。历经沧桑的克莱拉姨妈很快就睡着了，但是对于巴恩斯一家和史蒂夫来说，这注定是不眠夜。

在这一刻，他们才意识到战争的残忍不是报纸上那轻飘飘的几行字，而是真真正正的痛楚。

晚上，巴基倚靠在自家所在的某个街区拐角的路灯上，静静地抽烟。

“怎么了？”史蒂夫走了过来，他看着自己的朋友。

“没什么。”

“你每次压力大的时候才会抽烟。”史蒂夫坐在台阶上，他叹息了一声。

詹姆斯将手指靠近嘴边，深深地吸了口气，烟头的火星噼啪作响。

“威尔是我的表哥。”他缓缓地说，“虽然这家伙有一种英国人的性子，但是我们两个小的时候相处的还算不错的。”

史蒂夫静静地注视着他。

詹姆斯的目光有些黯淡。