“我的意思是，莱娅，你可以为此做些什么。”霍华德却定定地看着她，他认真地说，“你这么年轻，你有大把的时间和金钱可以用来改变世界。”

“改变世界？你在开什么玩笑？”莱娅笑道，“想改变一个人都那么难，更何况是世界？”

“就是因为不可能，才更应该去变得‘可能’。”霍华德说，“你能够明白像是金丝雀一样娇养女性，是另外一种不公平，你既然有这样超前的想法，为什么不去做呢？你想要得到韦恩夫妇的认同，可能这就是一个契机。”

“可——可是——如何去做，从哪下手？”莱娅摊开手，“我一头雾水。”

“至少这是一个目标，不是吗？”霍华德轻笑道，“你现在需要一个远大的目标，不然时间一长，你仍然会觉得在纽约的时光，也是浪费时间无所事事。所以我们不如定一个大胆的目标——当然，可以从比较小的目标做起。”

“比如？”莱娅笑道。

“比如先改变美国。”霍华德注视着莱娅，“但如果你想改变他人，那么首先，你也要足够优秀——为了这一点，去努力，去充实自己。”

莱娅愣了，她若有所思。

“你说的对。”她轻声说，“至少我要开始努力了。我要做一些有意义的事情，而不是靠着家庭，在纽约逃避。”

霍华德露出了笑容。

“真是我的好女孩。”他说，“我怎么就没有一个像你这样的妹妹呢？”

……

晚上九点，聊得开心，喝得微醺的两人才从那饭店里出来。