明亮刺眼的灯光。

医疗机器的滴滴声。

胸前和太阳穴刺骨的痛。

霍华德感觉一切都糟糕透了，他勉强地睁开眼睛，看到自己身处于医院，他几乎下意识就要翻下床。

“等等，等等，霍华德先生。”有人上前阻止他，霍华德抬起头，他看到了皮尔斯局长的副手，一个年轻的黑人，弗瑞，此刻他正扶着他的肩膀，“霍华德先生，您需要好好休息。”

“我的妻子呢？”霍华德着急地说，“娜塔莉呢？”

“您的妻子在隔壁的病床，已经脱离危险期。”弗瑞用他的双眼认真地直视着霍华德，“请您好好休息，好吗？”

“娜塔莉呢？”霍华德仍然着急地追问。

“……我不知道谁是娜塔莉，霍华德先生。”弗瑞说，“那是和你们的秘密任务有关的人吗？皮尔斯先生没有给我权限，我不知道。”

霍华德慢慢地平静下来，他的眉毛悲伤的微皱着。

“局里有内鬼。”然后，他忽然说道。

“什么？”弗瑞有点吃惊。

“有人伏击了我们的路线，只有神盾局才知道我们要走的路。”霍华德沉声说道，“我还活着的这件事情，还有谁知道？”

“只有我。”弗瑞说，“我的内线碰巧发现了你们，先生，您知道这是多么渺小的概率吗，在整个地球，你们偏偏让我的人遇到了。”

“别告诉局里。”霍华德沉声说，“我不知道我们可以信任谁。”