他有些无语地拿手点了点脑袋，“当然是老师的朋友告诉我记下的。”

“这样啊。”我应道，“对了，你的老师和他的朋友分别怎么称呼？”

“老师是赫尔曼先生，他的朋友叫辛克莱。”

说话间，我们已经走进了酒吧，马克西敏跟老板聊了几句。过了约莫一个小时，酒馆通往地下的楼梯处突然走出来了一个打着哈欠的地中海。他仅有的一圈头发凌乱着，神色写满了慵懒，一看就是一副没睡醒的样子。

“马克西敏？”他揉了揉眼睛，“进展还顺利吗？”

马克西敏叹了口气，将遇到的事情告诉了辛克莱，“万幸的是，这位好心的出版商先生决定资助我。”

“东方面孔？”辛克莱点了根烟，“你该找我帮忙的，马克西敏。他一个东方人在法国能做什么出版生意。能摸到这里来的亚裔，十个有九个不是好惹的。”辛克莱吐了个烟圈，“说吧，这位先生，你的来意是什么。”

“辛克莱先生恐怕误会了，我真的是个出版商。”我解释道，“最近巴黎要开欧洲书展，我打算来这谈几笔外译版权的合作。结果市场摸底的时候碰巧遇到了马克西敏。”

“那你怎么会对星期二了解得这么深？”

“出版商总有几个作家朋友，是勒鲁先生告诉我的。”