问出这个问题之后，柯南就紧张地屏住了呼吸，他即期待那个答案，又感到了一丝无法否认的恐惧。

莉娅既没有点头，也没有摇头。

“柯南听说过‘arbaleno’吗？”

“呃，我不是很擅长意大利语，”柯南思索了一番，有些迟疑地说，“不过这个单词的意思，我隐约记得好像是和天气有关的吧？”

“‘arbaleno’的意思是彩虹。”

“没错，彩虹，可是我看不出这个单词和里包恩还有迪诺有什么关系？”

“其实说起迪诺和里包恩的身份，”莉娅试探地看了一眼柯南，吞吞吐吐地说，“如果我说他们和意大利黑手党有关系，柯南会怎么样？”

柯南很明显地吃了一惊。

“黑、黑手党？”

他不敢置信地惊呼一声，看向了莉娅的眼睛。

好的，这孩子不是在逗他玩，她刚刚说的词确实是‘黑手党’。

可是——那是迪诺，黑手党？柯南回忆了一下今天在平地绊倒了无数次的金发少年，还是无法将他和那个词联系到一起。