然后，她说话了，声音低沉而嘶哑。

“你们已经很接近目标了。最快的办法是从我这里过去。”

“那……那能不能请你让一让？”哈利说，他知道回答是什么。

“不行，”她继续走来走去，“除非你们中有谁能答出我的谜语。一次猜中——我就让你们过去。没猜中——我就会扑上去。不回答——我就让你们走开，不去伤害谁。”

哈利和塞德里克对视了一眼。

“怎么办？”他悄声问道，“要试一试吗？”

塞德里克犹豫了几秒钟。

“试试吧。”他思索道，“如果猜不出来，我们可以换一条路。可以先让我们听听谜语吗？”他问斯芬克斯。

斯芬克斯坐到她的后腿上，挡在路中央，念道：

先想想什么人总带着假面，

行动诡秘，谎话连篇。

再告诉我什么东西总是缝缝补补，

中间的中间，尾部的尾部？

最后告诉我想不出词的时候

哪个字经常被说出口。

现在把它们连起来，回答我，

什么是你不愿意亲吻的动物？

哈利张口结舌地望着她，默默转头看向塞德里克。

后者正皱着眉，口中不出声地喃喃自语。

片刻后，他抬起头来，看向斯芬克斯，“请问你能把谜语再念一遍吗——念慢一点儿？”