气泡中的空气越来越稀薄，三个人挤在一起，哈利完全能感受到他越来越急促的呼吸，每个人都在本能地让自己能够吸入更多的氧气，来维持生命……

快了……他们跟着克鲁姆，向水面浮去。

脑中的缺氧和眩晕感越来越重，哈利几乎是全凭本能维持着他的魔法，托举气泡全力上升。

……那是水面上的阳光吗？还是只是他眼花了？

……还有多远？三十英尺？二十英尺？

视线已经模糊一片，他看不清德拉科和赫敏的脸，但完全能肯定，他们和自己一样正处于缺氧状态……

头顶隐约的光线越来越强烈，哈利模模糊糊地意识到，这次不是错觉……

近了，近了……

终于，伴随着活塞中池子中猛然拔出的声音，久违的阳光打在他们的脸上。

美妙、清新、凉爽的空气拂过脸庞，他大口地吞咽着空气，觉得自己一辈子都没有好好呼吸过，

在他周围，许多绿发蓬乱的脑袋和他一起冒出水面，但他们都对他善意地微笑着。

哈利注意到，那个小姑娘的头部一离开湖水，她就睁开了眼睛，有些惊恐地望着四周。

他和克鲁姆一起趟着水走向岸边（扶着那个姓德拉库尔的小姑娘，哈利猜想她大概不很会游泳），哈利可以看见庞弗雷夫人大惊小怪地围着塞德里克和秋·张团团转，他们身上裹着厚厚的毯子。

邓布利多和卢多·巴格曼微笑地望着他们。

罗恩也在岸边，看到哈利和德拉科一起回来，脸上的表情不由有些呆滞。