他又说道:“今天那位警察给我送来了赏金。”
克里斯惊喜的看着他,“真的吗?那可真是太好了!塞西你打算用来做什么?”
塞西尔忍不住问:“你不是给我起名字叫塞西尔吗?为什么会变成塞西?”
克里斯骤然红了脸,“因为……因为这样显得亲密,显得关系好啊。”他连忙补充:“就像我,我叫克里斯蒂亚诺,但是我的妈妈姐姐都叫我克里斯。”他看向塞西尔,“你也可以叫我克里斯。”
塞西尔似懂非懂的点了点头,毕竟他对葡语还并不是很熟悉,事实上,他对现在的中文也不熟悉。大明的官话是江淮官话,他也自幼长在应天府,熟悉的也只是应天府附近的话,而如今的中文,话音和他过去说的天差地别不说,连汉字都有许多变化。他在词典的前言里还看到笔者这样的一句话:如今政府将汉字简化许多,本词典采用繁体字形。
不过他听到克里斯的话,便径直答应道:“好的,克里斯。”
作者有话说:
+明朝官话是江淮官话,而且设定小塞是朱元璋身边的死士,为了保护朱允炆掉下悬崖这样,应该也能看出来吧?所以小塞说的是明朝的南京话,跟现在的南京话都有一定区别,更别说和现在的普通话了。
所以小塞来到这个时代基本相当于零语言拥有者哈哈哈哈哈
第四章
◎身世◎
晚上克里斯又被塞西尔送回青训营。他来青训营不久,这里的一切他都那么陌生,甚至在青训营里他常常吃不饱,却买不起再多的一份饭。
于是他选择偷偷溜出来去外面的快餐店,希望哪位好心的店员可以将剩下的面包或者汉堡送给他。