中露晕乎乎的,听得更没有头绪了:“要不就还是用原来的吧,虽然很普通,但是大家一看就知道这是家花店。”
“怎么可以!”藤原小姐瞪大了眼睛,一脸不可置信地否决了中露的提议,“太普通了!中露姐姐你应该结合自身的特点,取一个属于自己的花店名字,比如……我要是开了一家店,我就取名叫做普鲁士蓝,因为我是位插画师,最喜欢用这个颜色。”
“那我……那我……”中露企图举一反三,“我
是……我是无业游民,难道花店叫‘不想工作’吗?”
藤原小姐明显被中露的两三句话噎住了,她刚想开口说两句,就听见对面的中露灵机一动,一拍手说道:
“我知道了!”她兴奋地说,“我是新丧偶的无业寡妇,符合我身份的名字应该是——‘老公孩子在天堂’。”
藤原小姐就像卡壳的磁带,过了许久才蹦出一句:“中露姐姐,你心态真好。”
最后,藤原小姐将这个充满着中露个人特色的名字稍微做了修改,为了不让每一个看见招牌的顾客都忍不住敲着木鱼进门,她提议将名字缩短成——“天堂”。
但是天堂一词也显得有些夸张,就像法官为自己取名“绝命大法师”一样,虽然贴切但是诡异,恐怕会把没有想象力的客人们吓跑,所以最后两个人一拍即合,当下就预定了“heaven”的招牌。
“日语听起来确实奇怪,但是换成另一种语言就可以糊弄住好多人啦。”藤原小姐看样子对花店的最终名字显得很满意,她抹了抹泪,“看到中露姐姐从一开始来到这里,憔悴又令人心疼的样子,到现在拥有了一间小花店,不知道为什么有些感动呢。”
中露扭头看见的就是藤原小姐的眼睛里闪着的泪花,默默地为她递了一张纸巾。