她在心中腹诽。

仓桥凛知道,在日本,有种情怀名为物哀。

烟花之美自不必说,而它生命的短暂更是捕获人心。

在漫漫时间长河中,任何事物的相逢都可能是一期一会。

所以,相遇的时候,想说的话,想做的事,一定要鼓起勇气去做。

仓桥凛这样想着,忍不住拉住了克里斯的手。

手上传来温热的触感,克里斯惊觉自己被仓桥凛牵住了手。

少女的手上有薄茧,是训练留下的痕迹,触感并不柔软,然而骨骼纤细,比他的手小很多,他忍不住张开手将仓桥凛的小手包了起来。

夜幕下,两个人就这样手牵着手,看着天空中的绚丽来来去去。

作者有话要说:

“烟花之美自不必说,而它生命的短暂更是捕获人心。”这句话改编并翻译自进阶日本语高级教程第一课哥伦布的蛋。原句翻译为“樱花之美自不必说,而它生命的短暂更是捕获人心,这也是我自己看过樱花之后才明白的道理。”

今夜月色真美出自夏目漱石。前几天和日语外教交流的时候,我说夏目漱石最出名的一句话是可能就是这句,外教差点没气死。

第14章 公园、章鱼小丸子和我的梦想

“今天的烟火大会已经结束了,请大家把垃圾和饮食物品带离现场。”

仓桥凛被突如其来的广播声吓了一跳,立刻想缩回自己的手,却被克里斯拽住。

“我听仓桥叔叔说了,你的偏差值要在三个月内赶上平均值。最近你一直心神不灵,接下来可要好好努力,嗯?”克里斯低头在仓桥凛耳边说道。

仓桥凛感觉夏日的热气从脚趾一直传到了头顶,只能小鸡啄米似的点头。

克里斯微微一笑,悄悄抬起仓桥凛的手亲了一口才松开她。