……

…………

班纳特太太的神经性头痛无法改变几个女儿要去伦敦的事实。

在她们离开朗伯恩的那天，班纳特太太天没亮就起来了，拉着几个女儿的手絮絮叨叨说了很多话，无外乎就是希望她们在伦敦能照顾好自己，别闯祸，觉得不高兴受委屈了，随时写信回朗伯恩，她会立即让班纳特先生安排马车将她们接回来。

莉迪亚被班纳特太太反复念叨的话弄得有些烦躁，“妈妈，我们不会觉得不高兴和委屈。玛丽在格罗斯维诺街跟简一起住，她会努力写稿子的！我和基蒂在舅舅家住，舅舅舅母会对我们很好，你别总是东想西想又把自己想得头痛！”

班纳特太太却问：“要是我想得头痛，你们会回来看我吗？”

莉迪亚眉头一皱，很无情，“不会，我们在伦敦会很忙，没时间回来看你。”

班纳特太太神情愠怒地瞪莉迪亚。

旁观的玛丽和凯瑟琳很想笑，但是怕被班纳特太太迁怒，只好忍着。

班纳特先生听烦了，忍不住问：“班纳特太太，你这样喋喋不休，她们什么时候才能出发？再耽误，她们就赶不上在舅舅家吃正餐了。”

班纳特太太：“……”

于是，离别之情迅速被中年夫妻的口舌之争冲淡，直到马车将几位年轻的小姐离开朗伯恩，还没能平息。