玛丽坐在窗边的椅子上， 一边看着外面的星空，一边无所事事地听着简和加德纳太太的谈话。

简和加德纳太太在谈论两个小表妹的事情，两个小表妹活泼可爱，才艺也学得好， 简在向加德纳太太夸奖她们。

没一会儿， 两人就谈到了春天简和宾利先生的婚礼。

因为宾利先生的父母都已经不在，宾利先生打算和简在赫特福德的教堂结婚， 婚礼结束后，就回内瑟菲尔德。

加德纳太太靠着床头，脸上带着微笑打量了简一会儿，说：“我听加德纳先生说， 你出生的那天夜里， 下了很大的雨。因为你的父母对自己的第一个孩子寄予很大的期望， 你出生后， 虽然班纳特先生有些失望，但还是很高兴。他写信给加德纳先生，说希望你会长成一个温柔美丽的淑女， 有一个好归宿。”

简应了一声，她像是想起了很遥远的记忆，跟加德纳太太说：“我知道。在我小时候，妈妈跟我说过很多次了。”

坐在窗边的玛丽听了，不由自主地转头看向简。

简是班纳特夫妇的第一个孩子， 一个人的性格如何，或许有天生的成分， 但也跟家庭环境密不可分。

可是简是这样温柔娴静的淑女，小时候肯定得到过来自父母许多的关爱。

简笑着跟加德纳太太说：“后来妈妈要忙的事情太多了，很少跟我说起这些事情。但我出生时的事情，她反复在我耳边说过很多次，不厌其烦，所以我记得很清楚。”

加德纳太太：“在今年夏天之前，加德纳先生还在为你的终身幸福操心，现在看来，完全没有必要。你是绅士的女儿，又温柔美丽，当然会有年轻的绅士爱慕你。宾利先生对你一片真情，光是担心你结婚后不舍得朗伯恩的家人，要在内瑟菲尔德定居这件事情，足以让你父母深感欣慰。”

简笑了笑，跟加德纳太太说：“在内瑟菲尔德居住只是暂时的，查尔斯正在置办田产，等事情都办好之后，我们可能会在德比郡定居。”