当重新恢复清醒时，钱德勒坐在一辆马车上，身边依然是那两位皇家骑士。他的脸传来阵阵刺痛，他碰了一下，立刻哀嚎起来。

“您最好别碰脸。”其中一个皇家骑士说着，递给了他一面手镜，钱德勒咬牙接过它，他刚刚举起手镜，就从镜子上看见了一张陌生的脸……

钱德勒的手无力垂落了下来，手镜滑落在地上，摔碎了。

马车在一个路口停了下来，皇家骑士说：“我们在这等一会儿。”

“为什么？！为什么母亲要这么做？我要回去！我要回去！”他当然既没能得到答案，也没能回去。在挣扎得筋疲力尽后（主要是因为嘶吼嘴巴一圈的皮肤疼痛不止），钱德勒回了座位上。

——其实该朝好处想的，至少，母亲无意杀他。

大概九点多，索德曼全城都响起了丧钟。

钱德勒彻底瘫软下来了，在钟声敲响之前，他还怀着万分之一的期待，期待……母亲在吓唬他，母亲要改变他的思想，但是现在，事实证明，一切都只是他的自以为是罢了。

他死了。

威廉·海拉汉姆·诺克菲尔特·潘特坎普，诺顿帝国皇位第一继承人，死了。

钱德勒穿着奥尔的衣裳，从浴缸里走了出来，他看见床头柜上放了一个托盘，里边是一杯牛奶和一块三明治。钱德勒摸了摸胸口，他确实已经一天两夜没有吃过一口东西，喝过一口水了，却仍然感觉不到任何的饥饿与干渴。但他还是坐下，强迫自己把这些东西吃喝干净。