白桦镇的狼人们已经开始打麦子了，用木制的连枷，这玩意儿也是一种兵器，不过目前已经没什么人用了。

新来的残疾狼人们还是很担心奥尔的情况的，但狼人们都很谨慎，无论是否在托马斯的视线范围内，都没有人多嘴。

直到奥尔回来，他不止带来了薄荷、柠檬、柑橘和苹果，还带来了白面包、火腿、卷心菜、黄油、鸡蛋、半扇猪肉、一口大锅、两个铁皮桶，一堆调料，还有一堆粗瓷餐具。奥尔尽显暴发户本性，有钱了当然是要买买买。

即使他们的车够大，回来时，奥尔和达利安也和伊维尔一起，挤在了御者的位置上。

关于怎么挤这个问题，他们还纠结了两回。毕竟奥尔矮……不对，是相对于两个狼人来说，矮了一点点。坐在他们中间就显得更矮了，他本来想坐在一侧的，结果经常有来来去去的路人看着笑，他换到另一侧去还是有人笑，最后还是坐在中间了。

——虽然后来发现路人笑的是站在奥尔肩膀上，以各种逗比姿势晒太阳的奥丁，但奥尔也懒得换了。

“你们中午吃饭了吗？”本来奥尔被叫走前，正想商量吃饭的问题，现在快下午了，他怀疑这些家伙还没吃饭。

虽然被撤职，但至少今天还是负责人的托马斯说：“我在当地买了些面包和食物。”

“那晚上来吃点好的吧。不只是我们，一起收获的本地人也留下。”

“是，先生。”

“有人会垒简单的灶台吗？！我们开始吃饭了！”

奥尔觉得这口大锅的材质不太好，肉眼可见的坑坑洼洼的，但这是他匆忙间能买到的最好的锅了。