“好。”
两人亲热的挽着手走向了余静冉办公室, 办公桌上摆着好几份文件全是别人要用到的。
余静冉把最后一版的合同递给庄蓝:“蓝蓝你看看,还有什么问题?”
庄蓝接过认真看起来,几乎都是按那天的意思来弄的, “我觉得差不多了。”
余静冉收了合同就给庄蓝介绍了一下明天的情况,明天德方有四个人和一名翻译参加, 出版社这边有余静冉、业务部主任戴欣、黄秋云、庄蓝参加。我方除了余静冉和庄蓝能听懂德语之外, 其它人都不懂。
“蓝蓝,你德语口语怎么样?”余静冉问道。
庄蓝笑着看着她:“余姐,你希望我谦虚一点还是自负一点。”
余静冉喜出望外,庄蓝能这么说那就表示她的口语完全没问题, “蓝蓝,我希望明天你能主辩。”
庄蓝点头:“没问题。”
余静冉豪无保留给庄蓝讲了下和德国那边合作的核心内容, 双方的商务条件, 明天有可能出现的情况以及德国那边有可能产生的反应。
这合同双方都经过修改,但一直是处于德方改的我方不太认可, 我方改的德方不太认可,为了加快合作的进程,双方才决定面对面针对合同的细节现场提出疑问和解决办法。
余静冉拿了几份勾划的合同递给庄蓝:“这是德方提出的意见不同的几个版本。明天,他们有可能会坚持 这几个点。”
庄蓝快速看过:“德方提出的这几条有很大的法律漏洞,我们不能同意。我们按我们最后改的这个版本一步不能退让的谈。”
余静冉面有苦色:“就怕对方应该不会同意。”
庄蓝道:“德国不止一家德国公司,不行咱就换一家。”
余静冉:“这家公司是商务部找的,而且上面任务要求很重。”