“我建议港府推出廉租房，让符合条件的贫困市民居住，只收取很少的房租。”

郭云琛一怔，随即面露喜色，由衷赞道：“若是政府出面，倒是可以解决大半问题了！”

他一顿，说了句中文：“您此举，不啻于万家生佛啊！”

戴维德总督大半生浸在马来半岛，对中华文化，也是近些年才开始接触。

稍生僻一点的词汇，就不是很懂了。

他看向了身旁的翻译，后者意味深长地看了眼郭云琛，才为戴维德总督解释道：“万家生佛，在汉语中的意思，指的是受百姓爱戴的地方官。”

见戴维德总督仍然似懂非懂，翻译进一步用英文解释道：“您知道，港城市民，很多喜欢在家中烧香拜佛，那如果他们烧香拜的不是佛，而是您呢？”

见戴维德总督仍然一头雾水，翻译苦笑道：“您把佛，替换成god。”

戴维德总督恍然，终于彻底明白过来，他连连摆手，表示不太合适，脸上却荣光焕发，看上去，年轻了不少。

郭云琛举起手中红酒杯，微笑着用英语道：“让我们敬您一杯，戴维德先生，祝您前程似锦，步步高升。”

总督换成先生，却更显亲近。

这两句，戴维德总督今晚已经听了无数次，自然明白其中意思，只是从郭云琛口中说出，那一口地道的伦敦腔，硬是比旁人说的好听许多。

戴维德总督十分给面子的拿起了红酒杯，正要沾唇，却听得郭云琛又笑道：“祝您在新的属地，也万家生佛！”

戴维德总督还没有喝酒，便已经醉了——唇角扬起，完全落不下去了。

说起来，这位总督，虽然做所有事的出发点，都是为了女王的利益。