回到爹娘身边才感到莫大的委屈，怀安撇撇嘴，像是想哭，可是想想自己白天的经历，又觉得惨的可笑，于是哭两声笑两声，一副被玩坏了的样子。

可把夫妻俩吓坏了，许听澜忙摸着他的额头：“不烧啊……”

待他缓了缓情绪，沈聿才问：“怎么回事？”

“今天学对仗，先生让我和陆淮分别做一句五言六韵的试帖诗。”怀安道：“今天外头又刮风又下雨，陆淮便作了句：好风迎密树，润雨泽溪塘。”

沈聿点头：“不错，你作了什么？”

怀安道：“我听着风对雨，又应景，就跟着学，我作的是：昼日迎风起，夜晚听雨眠。”

儿子能有这样的进步，沈聿简直惊喜，赞叹道：“也很好！”

怀安惨兮兮的喊道：“好什么呀，作完这句诗，陆淮就挨了顿手板。”

“为什么？”沈聿问。

沈怀安更委屈了：“您看，连您也不知道为什么！”

沈聿更是一头雾水，这句诗并无不妥之处，甚至对于一个九岁学童而言，颇有些可圈可点的地方。

“先生说，这‘雨’字犯了父讳。”沈怀安道。

沈聿微微蹙眉。

避讳的确是读书人逃不开的问题，规矩也极为复杂，皇上的名字、圣人的名字，祖宗的名字都要避讳，甚至有个别不要脸的地方官，也要他下辖的百姓避讳，比如前朝有个知州名字里有个“登”字，为了避“登”字，严禁百姓说“点灯”，只能说“放火”，于是便有了千古谚语：“只准州官放火， 不许百姓点灯”。