虞微拿着书在刚刚清理出来的空地上坐下,阅览起来。
书里的文字并非双语,只有那种类小篆的文字,且是竖版而非从左到右的横排,所幸不是文言文,而是白话文风格,因此虞微仍能磕磕绊绊的阅读,登录时那十遍免责声明兼说明书不是白看的,但看得很慢。
表意文字最大的特点便是一个字可以有很多种意思,同样的两个或多个字可以形成不同的组合,每个组合的含义不同,便是同一个字词,与不同字词组句以及组句的顺序都会令一句话呈现不同含义。更别提还有典故,每个典故都是极度压缩的故事。
不过虽非汉字,但表意文字的规则相似,阅读难度再难也难不过英语。
先看的序言,看了好几分钟才确定序言的意思。
大意为此书为天庭五帝之一的白帝后简的人物传记,看描述,后简在这个游戏背景设定里应该是很有名的人。
第一册看目录共一百回,看厚度估算,一回的字数当在八千到一万之间。
第一回,即第一章的地点是一座偏远山村。
虽然是古典时代小山村,但不同的世界,村庄风格显然不同。
虽然作者没特意描述,但生活气息里透出的信息就很多。
首先,小村庄的人口有一千多口人,这搁古代完全可以称之为镇,但作者却说那只是个偏远村庄,那不偏远得多少人口?
其次,主角阿简从村里的杂货铺买盐时,格外大方,一买就是一整罐,虽然她家家境在村里属于中上水平,但虞微还是能看出一件事:这盐价便宜得有点离谱,与现代东夏国生产力下的盐价差不多。
其三,这村里种的作物,原谅她完全认不出是什么玩意。
阿简是村里自耕农的女儿,有父母有兄姐,她是第三个孩子。