“他下来过，后来又回房间去了。”莱蒙托娃小姐说，她想了想，又补充道，“他看上去状态不太好，不知道是不是身体不舒服？”

“希望不是。”吕西安朝四个人点点头，“我们一会再见吧。”

他重新上楼，走到德拉罗舍尔伯爵的房间门前，敲了敲门。

门里回答他的是一个冷淡的声音，“请进。”

吕西安推开门，他看到德拉罗舍尔伯爵正背对着他，面朝窗户，坐在一把扶手椅上，手里捧着一本翻开的书。

他关上门，从旁边绕过伯爵，坐在他对面的一把椅子上。

“您有什么事吗？”德拉罗舍尔伯爵抬起头来，将书放在膝盖上。

吕西安有些难为情，“您刚才……”

“刚才我恰好路过您的门口，听到了伊伦伯格先生的几句话，他的语气让我觉得您可能遇到了麻烦。”伯爵说，“您的房门没锁，我就进去了，如果我打扰到了什么的话……”

“完全没有！”吕西安立即否认，他在心里骂着阿尔方斯的名字，这可真是个傲慢的混蛋，他竟然连门都不锁！

“那就好。”伯爵在椅子上微微挪动了一下，他苍白的脸上闪过一丝淡淡的红晕，接下来出乎吕西安所料他突然叹了一口气。

“您是个优秀的青年，为什么一定要和那种人……”

吕西安如遭雷击，张口结舌，他的脸一阵红一阵白，德拉罗舍尔伯爵关心的语句并没有让他感到宽慰，反倒让他觉得更加羞耻了。

“我没有什么选择。”吕西安干巴巴地回答，或许这本身就是他的选择，到了这时候，是是非非早已经说不清了。

“您有选择的。”德拉罗舍尔伯爵站起身来，“您可以选择让他带着他的钱滚蛋。”

“没那么简单，”吕西安说，“我需要他。”他不能坐视阿尔方斯撤资，那会彻底把他刚建立起来的产业摧毁的。

“您需要他的钱？”德拉罗舍尔伯爵高傲地问道，“您做这些，就是为了钱？”

“您不明白。”吕西安摇头，“他是个骄傲的人，也许他有一天会对我丧失兴趣而后离开我，但是他绝不能容忍我主动离开他……他会把这个当成一种冒犯的。”

“那又怎么样？”德拉罗舍尔伯爵反问，“如果他要对付您的话，我会保护您的。”

“那他就会连您也一起对付了，”吕西安握住伯爵的手，“您不值得为我这样去做。再说了，与其把他变成一个危险的敌人，不如保持和他的盟友关系……他已经答应了，不会再计较这件事情，我们都应该朝前看。”

“那么代价是什么呢？”

逾＝＝＝梨Ｂ

吕西安苦笑一声，“如果可以的话，您还是别再问了。”

伯爵的眼睛里闪过一丝哀伤，“好吧，好吧……不过请您记住，无论任何时候您需要帮助的话，只要告诉我一声。”

吕西安感到自己的鼻子又酸涩起来，“谢谢您。”他听到自己说道，与他做交易的人不少，但这样无条件的赠礼他收到的可不多。

他用力吸了吸鼻子，为了缓解尴尬，他指向被德拉罗舍尔伯爵放在扶手椅上面那本摊开的书。

“您刚才在看什么呢？”他拿起那本书，发现上面的文字都是俄语。

“是普希金的一首诗。”德拉罗舍尔伯爵将书从吕西安手里接了过来，“我念给您听。”

伯爵用俄语朗诵着，他的声音清亮又抑扬顿挫，还带着几分若有若无的哀伤；吕西安一个字也听不懂，但那韵律之间自有其魅力，即便听不懂俄语也能朦胧地体会到其中的美感。

“很好听。”他轻轻鼓了鼓掌，“这首诗是什么意思？”

“是关于季节的。”德拉罗舍尔伯爵有些语焉不详，他很快就合上了那本书，明显不愿意多谈。但吕西安已经记住了那首诗标题文字的形状，等他回到房间，就在一张白纸上模仿着形状写下了那个词。

当天的晚餐结束后，吕西安找上了莱蒙托娃小姐，从对方口中，他得知这个词是“春天”的意思。