如果pulque察觉到自己显露的策反苗头，这条简讯就很有可能是一场货真价实的鸿门宴，莱伊会在露面的一瞬间遭到围杀。不过往好处想，这也可能是他终于想通的迹象，邀请他在信任的地点私下密谈。

简讯的地址在一家酒吧，苏格兰出事后，同期的rye和sauza均被调回日本。很多年后，这也是降谷零在一楼看见松田阵平的那一所，和唐沢裕扮成琴酒，在故事的开始刺探情报的那个地点，不过赤井秀一不知道。

fbi内部紧急召开一场会议后，他终于决定赴约。

抵达的前一个小时，他安排了一队人手潜伏在酒吧外围。只不过，一旦卧底身份暴露，这些人的帮助可以说聊胜于无。赤井秀一依然在赌，并相信自己的直觉和运气，他背上琴包，在那个时间点准时地推开酒吧的门。

然后他看到卡座里的那个人……苏格兰。

明明已经在眼前失去呼吸，现在却又神奇地死而复生，赤井秀一感觉自己的所有语言功能在一瞬间失去运转。

射灯汇聚的吧台前，pulque打了一个响指：

“回魂了。”

“……我难以置信，”赤井秀一说。

他一向吝于表露情绪，此时的语气就是这个黑发男人最为震惊的那一种。

昏暗的光照下，pulque平淡地喝了口酒。

“你仔细看。”

直到第二眼，赤井秀一才发现少许端倪。

苏格兰在卡座中，侧对着两人的角度，无论投诸于身的视线多直白、多惹眼，都没有半点反应。