钱宁也跟他打招呼，“你?好。”这感?觉有?点古怪，这算是他们婚后第一次见面。

“刚到？”狄兰问她。

钱宁点头，“嗯。你?们什么时候到的？”

“我们一大早就?过来了。试划。”亨利回?答。

就?在这时，又一个声音进来，“你?好，钱宁。你?到了。”正是杰瑞，他的打扮跟亨利和狄兰截然不同，他看上去像是赛艇俱乐部的……志愿者或是赞助人。“在聊什么？”杰瑞比亨利和狄兰矮了好几公分，此时一手搭上一人的肩膀，问钱宁。

“你?好，杰瑞。”钱宁换了英文解释刚才那个玩笑，“没什么，我只是在夸你?们的传统。”

杰瑞有?点娃娃脸的面容随之一笑，挖苦和自嘲兼有?，“这些传统，最早不过都来自公学出身的男孩们，奔腾的无处释放的雄性荷尔蒙。他们爱死竞争了。”他虽是挖苦自嘲，但言语间不乏骄傲。他知道，诚如他所言，历史上，那些公学出身的男孩们，奔腾的无处释放的雄性荷尔蒙，不仅带来了牛剑对抗赛这项伟大的传统，还孕育了今日?全球最有?价值的运动，足球、网球、橄榄球。

钱宁弯眼笑了出来，她亦发现，杰瑞说到某些词汇时，“不怀好意”地看了看狄兰，又尽量体面地看了看她。这是带了点调侃她和狄兰空白的“新婚之夜”的意思。

棒球帽下，狄兰仍是一副神?色淡淡的模样，他一直看着?钱宁，他的妻子。

“亨利，我说的对吗？”杰瑞拍打着?亨利的肩膀。

亨利不羁地耸耸肩，没打算接话。