其实通俗意义上讲，应当是早餐，只不过落到悠游度日的人嘴里，便是一天到晚的悠闲消遣。

偶尔赵措也能做一回这悠游度日的闲人，和韩缺这真闲人一道，在茶楼喝一整天的茶，吃一整天的点心。

不过真闲人也不能真撒欢啥事儿不管，平时都是把平板和翻译用的资料随身携带，想起来了就做做笔记，或者干脆现场翻译。

最近秦澜小姑娘又完结了新文，据说是写作生涯的集大成之作，特意送了韩缺一份厚礼，拜托他给好好翻译。

所以这些天韩缺除了翻译社本来的工作，还得分出一部分心神给秦澜的文章。

“她这篇写得是真好，算突破自我了。”韩缺翻译着翻译着由衷说道。

赵措也直接搜来看：“竟然是西方中世纪的百合题材，好小众。”

“成绩不错的，好像已经有影视公司买下来打算拍电影。”韩缺说。

“国内拍西方中世纪背景么？”赵措蹙眉。

“大概率是架空。”韩缺说，“如果书在国外卖得好的话，也许会有那边的导演看中呢。”

“希望吧。”赵措快速地扫了一眼文案，“圣女和荡妇？她这文案好简单粗暴。”

“给你一点点剧透。”韩缺转了转电容笔，“全文都是围绕圣女和荡妇的二元对立展开，将两者颠倒解构又重组，进行讨论分析，展现出中世纪对于人性的压抑和扭曲。”

“师父，别念了，脑仁疼。”赵措扶额叹息，随即端正了坐姿，“我一定好好拜读。”

结果拜读着拜读着，就开始抽嗒。

“不是，你看到哪儿了？怎么还眼泪汪汪的呢？”韩缺听见动静，忙抬眼问道。

“温莎要死了。”赵措抽了餐巾纸胡乱擦眼泪，眼睛也还舍不得离开屏幕上的文字。

韩缺安慰道：“放心放心，她是主角，不会死的。”

“那还不如死了呢！”赵措哭得更凶了，“每活一天就多一天痛苦！”