他是意外来到这个地方的。

原本是平常的一级任务执行现场，在久等了同期几个小时后，夏油杰确信不靠谱的同期恐怕又陷入了和城市意识的游戏中，从而不得脱身。

一个人执行任务也不是不行，作为战力出众的两个天才咒术师，实际上两人很少被分配到同一个现场执行任务。

于是自认为拥有丰富经验的十五岁咒术师就自己先一步行动了，不知道是不是做过开颅手术的老板娘非常详细地解释了最近出现的异常，得到了充足情报的丸子头少年很轻易就给这次的咒灵事故定性。

干净利落地解决掉一只一级咒灵后，夏油杰更是收到了来自老板娘的热情赠礼。

“是我的失误才让这么可怕的怪物袭击了我的店员，如果你不能收下这份礼物，我实在是没有颜面再继续开店了。”

一面据说保存了一百年的手镜，金红两色的漆面保存良好，但从绘有的图案来看，的确是一面古老的镜子。看起来是女孩子会喜欢的东西，夏油杰决定回学校后把它转赠给家入硝子。

但是在他走出那家店不久，他就在查看镜子的时候，被吸入了镜子之中。

再次恢复五感，他就出现在了百年前的吉原花街，成为其中的一名嫖客？

“客人，请不要乱走，我们会带您去往指定地点的。”留着月代头身穿古老服饰的侍者一点也不在意夏油杰古怪的行径，只是在夏油杰试图前往其他的地方的时候才会制止他。

这的确有些奇怪，要知道他是突然出现在这家花屋门口的，虽然身上的高专校服也随之变成了这里常见的和服，但相貌却还是自己的长相。