比琉卡听见水手在喊起锚，海风于一墙之隔外呼啸而过。

忍受航行带来的晕眩本来就是件痛苦的事，没有九骨陪伴，也没有新鲜空气可呼吸，比琉卡每天都深陷在生不如死的境况中。海浪日夜不停地把他当罐子里的豆子一样摇晃、颠簸、撞来撞去。他吐得整个房间都是酸水，送来的食物只要看一眼就感到胃里翻江倒海。

终于有一天，布雷查诺亲自来看望他。

“聆王大人，你得吃东西。”

比琉卡对他的恨意日积月累，这个冷漠的祭司已经成了一个标榜，是他所有恨意宣泄的对象。

布雷查诺示意身旁的仆从把面包、香肠和热汤端到他面前。

“我吃不下，我要去外面透透气。”

“我已经命人打开窗户让你透气了，这是船上最好的房间，你不能要求更多。”

最好的舱房是供船长和贵客休息的，不在船头就在船尾，虽然窗户能开，但遇到海浪也颠簸得最厉害。

“我想吐。”

“我准备了木桶，你可以尽情地吐在里面。”

“你没有闻到这里的酸臭味吗？”

布雷查诺当然闻到了，而且知道其中一部分是比琉卡故意为之，他在试探自己容忍的极限和应对的态度，更有可能只是为了双方都不好过。抵达古都神殿之前，布雷查诺责任重大，他和眼前这个年轻人之间进行的是不用武器的较量。

“污秽和不洁会让人染病，尤其在船上缺少清水的情况下，你应该尽量保持干净。”布雷查诺说，“一旦有人生病，很快会传染给其他人。”