“你叫什么？”九骨问。

“比琉卡。”

“古都语？”

“你懂古都语？”

九骨摇头说：“只听过一次祭典上的祭司祈祷，古都语的发音很特别。”

“看来你记性不错。”

“这个名字不比九骨更奇怪？”

“名字不就是为了指代吗？有些人，尤其是那些有名望有身份的人，在这个地方有一个称号，在另一个地方又有一个。或者你也可以随便想个喜欢的词来当我的名字。”

九骨决定换种方法和他探讨这个问题：“你为什么会用古都语取名？”

“是把我养大的人给我取的，我们住在镣铐湖北面的弥尔村，离这里不远。”

比琉卡睁着那双发亮的眼睛，九骨示意他继续说下去。

“我问过她是什么意思，她说在古都语里比琉卡是深渊和幽谷。”

从某种意义上来说，即使发音好听，这样的寓意也不适合用来取名。

“她老得经常只能一整天坐在同一个地方，耳朵也很背，有时会突然问我有没有听到什么声音。其实什么都没有，可她却说声音一直在，只是人们聋了才听不到。九骨是什么意思？”比琉卡突如其来地问。

“九骨就是九根骨头。”

“这么简单？”

“嗯。”