“什么东西？你居然还知道平替？”

湛钧将左手伸到苏安面前，左手无名指的根部，本该戴婚戒的地方如今多了一圈纹身。纹身周围的皮肤还泛着红肿，显然刚纹上去没多久。

苏安抓过他的手指凑近来看，努力辨认着上面的字母：“u——ne……这是法语？”她对法语的认知仅停留在une好像是个冠词的程度。

“une r d\'aour。”湛钧的法语发音很好听，发小舌音时，气流轻轻擦过喉咙，有种别样的性感。

“什么意思？”苏安迫不及待地问道。

但湛钧却将手收了回来：“自己查。”

“哎你这人怎么这么小气啊！”苏安要去抓他的手，湛钧却不给了。男女体能的差距在这时得到了淋漓尽致的展现，苏安将自己弄得气喘吁吁，也没能再看上一眼。

苏安压根没看全那一串字母，想查字典都没法查。

回家后，她突然想到谈桐好像自学过法语，便问她听大概的发音能不能听出来。

谈桐的法语是为了看法国剧作家和哲学家的原著才学的，读写尚可，听力就很差了，说只能试试。

但万幸的是苏安的记忆力还不错，而这几个单词又不难。谈桐很快便猜到：“如果我没听错，应该是the ocean of love，爱之海洋。”

苏安带着答案跑去书房找湛钧，湛钧放下文件，挑眉道：“这么快就猜出来了？难道是作弊了？”

“你也没说不让请外援啊，”苏安一把抓住他的手指认真端详起来，在路上的时候他看得不真切，现在看来，好像每个字母都写着爱。