第239页

在学界,迄今为止,《将进酒》的权威性依旧很大,并没有被否决。

总而言之,如果有谁说《xxx》接近原版,都是骗人的。

几乎所有流传下来的诗,都有其他的版本。

不感兴趣的人就直接看诗文,看自己更喜欢哪个就行了。没必要那么在乎哪个是真的,哪个是假的,不然没有诗文之美了。】

王安石对于这种情况一点也不例外。

“唐宋传播诗文要么靠着口口相传,要么靠着手写。这么传下来,笔误太多了。有些流传很广的诗集甚至字都不一样。”

夫人:“你怎么知道得这么清楚?你买过很多本吗?”

>

王安石面无表情:“差不多吧。”

抄书在古代是一门职业。

他父亲过世之后,家里的生活越来越拮据,于是给别人抄书,补贴家用。人毕竟不是复读机,写一篇自己想的作文都能写出很多错字,更不用说抄别人的书了。

连《兰亭集序》都有涂改。

他生怕误人子弟,抄书抄得勤勤恳恳,抄完之后还要校对好几遍,才会送到主顾里。

有一天,主顾说:"你抄错了,你抄的跟我记得不一样,我是看你字好看,人又实在,才给你这个活,谁晓得你这么糊弄我,把钱退给我!"

王安石顿时觉得不可能。

两人一番校对,才发现不是王安石抄错了,而是主顾从小学的东西写错了。