与京都那些咒术世家不同：这里没有打理起来让人头秃的枯山水，也没有为了提升逼格而建的惊鹿筒，只有石子和水泥铺就的朴素地面，角落里一口年代久远、染上青苔的水井。四周的花篱修剪得很整齐，院子一侧铁架上爬满肆意生长的蔷薇，绿叶丰茂，枝条尖端生出了小小的蓓蕾，可以想见盛花期时的锦绣色彩。

院子中央，一位老人和一位年轻人面坐而谈。

“五条君，请恕老婆子我，倚老卖老地这样称呼你。”

“随便，叫什么都好，我不挑的。”

五条悟饶有兴致地用手指搅了搅钉崎婆婆给他的那杯抹茶。

与老家那些麻烦的喝法不同，只是放在大杯子里用热水冲开，反倒和街边奶茶店的做法十分相似。

他小小地抿了一口。

“茶是否还适口呢？如果——”

“太苦了，我要加点儿糖。哎，你不用起来啦，小心摔倒。”完全不把自己当外人的五条悟抓住钉崎婆婆的拐杖，把她按回石凳子上，“告诉我糖在哪儿就行。”

“……砂糖在厨房的碗柜里。架子最上面还有一罐蜂蜜。”

“好嘞。”

几分钟后，拿着加了料的茶水，五条悟走回小院。

但刚才那种刻意营造的风雅谈话气氛已经荡然无存。

五条悟干脆没有再次坐下，只是端着茶，靠在门框边，“钉崎婆婆，我觉得呢，野蔷薇她是真心喜欢读东京校的。”

“是啊。她为这一件事已经和我吵了足足两个月了。”