“好啦。”缠好围巾后,藤原寺初九极其顺手地拍了拍他的头,问道:“你怎么突然过来了?”

“送东西。”

松田阵平没对她偷摸自己脑袋的行为多做评价,而是把御节料理拿出来,移开了眼睛:“千速姐让我给你带的。”

……不对,怎么说出来就成了千速姐让带的?

“千速姐?”

意识到藤原寺初九并不认识萩原千速,他连忙补充道:“就是hagi的姐姐啦,萩那家伙回去之后总念叨你,千速姐就记住了,做御节料理的时候多做了一份。”

……不对,他在胡说八道些什么啊?!念叨她的明明是自己,做料理的也是自己啊!

他今天是怎么了?!

藤原寺初九显然也发现了盲点,她想了想,觉得——这大概就是典型的“我有一个朋友”系列吧?

翻译一下就是:

我有一个朋友(千速姐)让我给你带的=我想给你带。

我有一个朋友(研二君)总念叨你=我总念叨你。

“欸?但是研二君为什么会总念叨我呢?而且研二的姐姐……那位千速姐为什么让你给我送,而不是研二君?”

藤原寺初九明知故问。

“什么啊,你更想看到萩过来吗?”

松田阵平显而易见地没抓到重点。

“而且为什么他是研二君,我是松田啊?明明我跟你要更熟一点吧?”

藤原寺初九笑眯眯:“因为研二君确实很会讨女孩子喜欢啊,而且总感觉叫他萩原他会伤心的样子。”