楚辞坦然接受他的称赞，但其实这句话并不是他说的，而是艾略特·莱茵告诉他的，至于是不是原创他也不知道。有可能只是莱茵先生随口讲来装逼的，也说不好。

“会开车吗？”

查克犹豫了一下：“会吧……”

“到底会不会？”楚辞问。

查克道：“我爹在仓库工作，我之前跟着他上工的时候开过叉车，也算吗？”

“叉车也是车，”楚辞点头，“上车。”

但是他忽略了这里是霍姆勒。查克口中的叉车是古老的能源发动机引擎，而不同的能源发动机，所对应的机器操作大不相同，因此当查克驾驶着这辆越野车在雪地里打转儿的时候，楚辞的内心毫无波澜，甚至有些想笑。

不过好在查克这个小子悟性很好，开出去几千米之后就大体掌握了越野车的架势窍门，逐渐开得有模有样，他到底能不能成为合格的荒原猎人楚辞不知道，但却可以是个合格的司机。

后半夜他们远离了七区与六区的交界线，路上楚辞指挥着查克将越野车的外观重新改造，原本属于游族人的特征尽数被去除，如果不是因为条件实在有限，楚辞甚至想给这辆车换个涂装，最后查克阻止了他：“荒原上的车大都一个颜色，你说的那种涂料在霍姆勒在霍姆勒很少见，要是骤然冒出来一辆别的颜色的车才奇怪呢。”

只有探照灯被保留了下来。

车子后备箱里储存着两大桶黑色油浆物质，泛着一种焦糊刺鼻的味道，就像是被高温炙烤融化的橡胶。楚辞并不认识这是什么东西，查克却高兴的说这是耗子油，越野车要运行的起来，就是以它作为能源。

“……耗子油这个名字到底是谁起的？”

查克随口答：“不知道，一代一代流传下来就是这个名字，小时候我爸还骗我说这是黑老鼠的口水，吓得我一个月都不敢碰油灯。”

他说着，像是忽然想起了什么事情，神情怔忪了一瞬，随后揉了揉眼睛，笑道：“反正就是这样。”