弗雷德苍白的脸上顿时泛出血色，“差劲，”他对乔治说，“真差劲！整个世界跟耳朵有关的幽默都摆在你面前，你就挑了个‘洞听’？”

“这下好了，”乔治笑着对泪流满面的母亲说，“妈妈，你总算可以把我们俩分出来了。”

他看看四周，“嘿，哈利——你是哈利吧？”

“对，我是。”哈利说着挪到沙发跟前。

“嘿，至少我们把你平安弄回来了，”乔治说，“罗恩和比尔怎么没有挤在我的病榻周围？”

“他们还没回来呢，乔治。”韦斯莱太太说。

乔治脸上的笑容不见了。

他们又度过了难熬的几分钟，终于，罗恩和唐克斯也回来了。他们各自讲述了旅途上的遭遇，可是比尔、芙蓉、疯眼汉和蒙顿格斯一直没有回来，这事实像严霜一样压在他们心头，那冰冷的寒意越来越叫人无法忍受。

乔治的血止住了，韦斯莱太太终于同韦斯莱先生一道去往了后门的草坪处，金妮跟在他们身后。大家都在那儿，只有弗雷德和爱得莱德陪在乔治身边。

“我这算是光荣负伤，从此以后我就和你不一样了，弗雷德。”乔治玩笑般地说着。

“是啊，是啊。所有人都关心你的情况，这下子你风头出大了。”弗雷德的脸色逐渐恢复了红润。

“爱得莱德没认错我们，不过你可把她吓坏了。”乔治的目光在眼前的两人间来来回回。

“你也把我吓得不轻。”爱得莱德补充道。