“我们不关心什么愚蠢的凤凰社！”弗雷德叫了起来。

“我们的爸爸生命垂危！”乔治嚷道。

“你父亲知道他在干什么，他不会感谢你们搅乱凤凰社的大事！”小天狼星也火了，“就是这样——这就是你们不是凤凰社成员的原因——你们不懂——有些东西是值得为之去死的！”

“你说得轻松，缩在这儿！”弗雷德吼道，“我没看到你有生命危险！”

小天狼星脸上仅有的一点血色一下子消失了，他有一会儿似乎想揍弗雷德，但开口时却是坚定的平静，“我知道这很难，但我们大家要装作还不知道，不要急躁，至少等听到你母亲的消息再说，好吗？”

弗雷德和乔治还不服气，但金妮走到最近的椅子前坐了下来。哈利看看罗恩，罗恩做了个介于点头和耸肩之间的古怪动作，两人也坐下了。双胞胎兄弟又瞪了小天狼星一分钟，才坐到了金妮的两边。

“对了，”小天狼星鼓励地说，“来，我们……一边喝一边等。黄油啤酒飞来！\"

他举起魔杖，六个酒瓶从食品间朝他们飞来，滑过桌面，冲散了小天狼星的剩饭剩菜，刚巧停在六人的面前。他们喝了起来，一时间只听见厨房炉火的噼啪声和酒瓶轻碰桌面的声音。

突然间，一道火光照亮了他们面前的脏盘子，他们惊叫起来，一卷羊皮纸啪地落到桌上，伴着一根金色的凤凰尾羽。

“福克斯！”小天狼星马上说，抓起了羊皮纸，“不是邓布利多的笔迹——一定是你妈妈的信，给——”

他把信塞到乔治手里。乔治撕开信读道，“爸爸还活着。我现在去圣芒戈。待在那儿，我会尽快通报消息。妈妈。”

乔治看看大家。

“还活着……”他慢慢地说，“可这听上去……”

弗雷德从乔治手中抽过信纸，自己又念了一遍，这听上去就像是还在生死边缘徘徊。

太过于漫长了，这个夜晚。无论是对于焦急等待的众人，还是在拉文克劳公共休息室里来回踱步的爱得莱德来说都是一样。

快到五点的时候，麦格教授同乌姆里奇一起推开了拉文克劳公共休息室的大门。当她们看到站在窗边的爱得莱德时，脸上同时出现了不敢相信的表情。

“布莱克小姐，你为什么不在床上？”乌姆里奇怀疑地瞪着她的眼睛，就好像她正在见证一场精心谋划的骗局。

说实话，爱得莱德并不太想直视她，只敷衍地回复道，“我睡不着，教授。睡不着不违反校规吧？”

“正好，我们有事要和你商量……”麦格教授上前一步拉住了爱得莱德的胳膊，“你的好朋友——韦斯莱家的孩子们有事情需要你帮忙。”

“发生什么事了？”爱得莱德紧张地问，顾不上旁边的乌姆里奇正用灼热的目光死死地盯着她。

“亚瑟·韦斯莱先生进了圣芒戈医院……”麦格教授特意省略了发现韦斯莱先生受伤的经过，毕竟那些说出来会让乌姆里奇抓住哈利的把柄，“邓布利多批准韦斯莱一家现在就去探视他，但是他们的家离伦敦很远，所以没有落脚的地方。”

“哦！我明白了。”爱得莱德立刻会意，“我愿意让他们先住进我家，我家就在伦敦，去圣芒戈医院会很方便。”

“那就太好了。”麦格教授抢在乌姆里奇开口前说道，“那么这样，早餐时间前你就帮韦斯莱家的孩子们把行李送回你家好吗？”

“学期还没有结束呢！”乌姆里奇提高了声调，像是在嗓子里吹哨子一样。

爱得莱德和麦格教授同时停了下来，转头看向一旁的乌姆里奇。这个讨人厌的家伙昂起了头，像是在宣示她的权威。

“明天就是假期了，提前一天离开学校会有什么损失？”麦格教授不理解乌姆里奇是出于什么意图才会说出这么愚蠢的话。

“你们在做任何决定前都必须经过我的同意！我想有必要让你们复习一下新的教育令，福吉部长前不久颁布的、魔法部审核通过的——”

“你猜福吉会不会不同意我把我的住所借给韦斯莱一家？”爱得莱德出声打断了她，这使她立刻皱起了眉头，歪着脑袋，好像没有听清楚爱得莱德说了什么。

“我想福吉不会说一个‘不’字，你可以现在就问问他，问问他会不会感谢你的尽忠职守。”爱得莱德补充了一句，每一个字都让乌姆里奇醍醐灌顶。

“好的。”乌姆里奇点了点头，带着怒气地假笑了起来，简直可以用面目狰狞来形容。她看向了麦格教授，并没有降低声调，“我同意你们的申请，布莱克小姐可以现在就开始假期了。”