是啊——这一点哈利和罗恩也知道，否则她也不会和弗雷德、乔治走得那么近了。

马车排成一队，吱吱嘎嘎、摇摇晃晃地在路上行走着，霍格沃茨城堡在隐隐约约中越来越近了。不一会儿就来到了通往橡木大门的石阶旁，他们终于到了。

门厅被火把映照得红通通的，回响着学生们的脚步声。他们穿过石板铺的地面，向右边通往礼堂的两扇大门走去，开学宴会就在那里举行。礼堂里满满当当地摆着四张长长的学院餐桌，同学们兴高采烈地谈话，交换暑假里的新闻，大声跟其他学院的朋友打招呼，互相审视着对方的新发型和新衣服。

“你们瞧，教师席上又有新面孔。”泰瑞指了指教工桌子，他们的目光也随之转移。

在邓布利多的身边站着一位身材又矮又胖的女人，留着一头拳曲的灰褐色短发，上面还戴着一个非常难看的粉红色大蝴蝶结，跟她罩在长袍外面的那件毛茸茸的粉红色开襟毛衣很相配。这时，她微微转过脸，端起高脚酒杯喝了一口，一张苍白的、癞蛤蟆似的脸和一对眼皮松垂、眼珠凸出的眼睛映入大家的眼帘。

“是多洛雷斯·乌姆里奇！”爱得莱德认得她，以前魔法部的宴会里，她总是和福吉坐在同一桌。

“那是谁？”其他人都不认识乌姆里奇。

“她是魔法部的人，福吉的手下。真不知道她来这里干什么！”爱得莱德不喜欢乌姆里奇，从之前和她的交流中就能看得出她是一个十分死板的人，“天呐，她不会要成为我们的黑魔法防御课老师吧？梅林啊！”

“海格也没有来，我想今年格拉普兰教授要接替他来教神奇动物保护课了。”迈克尔这么说时，格拉普兰教授已经坐在了海格以前坐的位子上。看来一年级的新生已经渡过黑湖来到了城堡。果然，几秒钟后，通往大厅的门开了，长长的一队看上去惊魂未定的一年级新生由麦格教授领着走进了礼堂。

分院仪式就要开始了，吵嚷的学生们立刻安静了下来。接着，破旧的分院帽开始歌颂起霍格沃茨的校歌。所有人都认真地跟着分院帽歌唱起来：

……