“你聊完了？”白霖一脸纠结，从各种角度上上下下打量玉瑾。

“嗯。”玉瑾点了下头，刚才和霍京墨一起的流程非常像是霍京墨在验货，玉瑾觉得霍京墨差不多是满意他的。

“那我们回去吧。”白霖松了口气，他知道外人眼中大部分时候是他看上去不太靠谱，但是很明显之前的想法是玉瑾更加不切实际。

谈恋爱？霍京墨那样的人有感情吗？？

玉瑾到家的时候已经接近零点，他睡前打开电脑看了眼，竟然有新的邮件，内容是一份加急的翻译工作。

发邮件的是公司安排负责带玉瑾的前辈。

玉瑾在国内的翻译工作是回国前已经谈好的，他大学学的专业纯粹出于兴趣爱好，玉瑾刚出国时心态还没有转变过来，没有意识到身份的变换，他要考虑更物质的东西，风花雪月没有办法养活他自己和妹妹。

所以玉瑾大学没有读完，名为休学，事实上他也不能够确定自己会不会回去，因此事先找了份工作。

公司安排的这位前辈对他一直不冷不热，玉瑾工作的半个月其实没有学到什么东西，如今竟然突兀地甩了一份工作过来，还是在周末这样的时间，交付日期是周一，那位前辈也没有额外的提醒，如果玉瑾在周末没有登录邮箱，到周一他面对的可能是直接的问责。

这样一份恶意满满的项目，玉瑾看了眼时间，打开它略略扫一眼长度，今天通宵加上明天整天，应该勉强能完成。

大致浏览之后，玉瑾看到几个生僻词，不过得益于之前在国外留学，他花点心思不难弄懂，而且翻译的当地他以前去过，一些习俗玉瑾清楚，能够更精准地表达其背后的情感。

做这些的时候玉瑾不过是顺手而为之，并没有察觉出来自己这份工作的难度其实是在为难人。

玉瑾加班加点做完后，将整理好的材料发给那位前辈，发送之前想到在实习过程中听到同事交流说翻译之后需要署名，就在最后有模有样地标上了自己的译者身份，用的是英文名。