方嘉禾比闻惜大了五岁，杨天晴又比方嘉禾大了六岁，这三人之中，闻惜诚然是最小的那一个。从前在淮州时，杨天晴也没少因为年龄这事开闻惜的玩笑，叫过她好些次“小游妹妹”，后来被方嘉禾明令禁止，杨天晴才改了口，以本名称呼闻惜。

闻惜没有拒绝，接过菜单点了两道自己喜欢的菜，余下的菜式，便都是记忆中方嘉禾与杨天晴爱吃的。

杨天晴将菜单看过，又让服务生送了瓶红酒过来，冲闻惜笑得和善，说：“距离上次见面，一晃都快半个月过去了，我看你脸色比之前要好了很多，身体怎么样了？”

闻惜答道：“还有点咳嗽没好，别的都没什么要紧了。”

“再热上半个月，天气就该开始转凉了。”杨天晴关怀道，“你干翻译这行，得时刻跟在上司身边跑东跑西，要注意休息，增减衣物，可别再感冒了，记得好好照顾自己。”

闻惜点点头，平和道：“谢谢杨总关心。”

时隔多年再见，闻惜对她的称呼发生了改变，她从前会跟着方嘉禾叫她一声“师姐”，如今却变成了公式化的“杨总”，多少显得生分。杨天晴本想叫她不必这么称呼自己，但想想还是作罢，未在此事上头过于纠结。

包厢里摆设很简单，呈现出清新淡雅的风格，一张长桌置在窗边，杨天晴独坐一方，闻惜则与方嘉禾并排，坐在她对面。

菜品一一传来，服务生给三人都倒了酒，闻惜因为咳嗽未愈还在喝糖浆，便将酒水换成了热茶。

而这顿饭的氛围，大抵也与当年三人相处时的情形没有太大的区别。