方嘉禾说：“没有瞎晃，陪你就是正事。”说罢又补充道，“知道我们重逢，师姐特地给我放了假，不过只有三天，但也够用了。”

闻惜正好要输三天的液，对她来说时间刚刚好，如此便可每天都来陪伴。

“我明天就上班了。”闻惜说。

“嗯，我知道。”方嘉禾说，“你一般几点下班？”

“我下班时间很不规律。”闻惜知道她在想什么，实话实说道，“得看我负责的那位领导，他说没事了，我才能走。”

翻译部的翻译员们不止归部长成韵管，还归其他领导调遣，中外合资的公司里一半中国人，一半外国人，每个外国人都配备了一个翻译员，时刻跟随。

干他们这份工作的，不常能做到朝九晚五，有时一个电话打过来，相隔多远都得赶过去。若是遇上领导们下班聚餐，翻译便不能缺席，吃饭时也没个清闲，需要在席间翻译双方的谈话内容。

尤其在国内，生意大多都是在饭局上谈的，是以闻惜平时根本做不到正常时间下班，全看上头的安排。

加上她又是成韵的得力助手，又有在国外生活的经历，语言能力自然是比同公司其他翻译要更强。所以许多事，特别是重要的场合，闻惜就总是会被点名当同传的那个。纵然这也代表了她的业务水平在公司被更多人认可，但拿着差不多的薪水，闻惜做的事却要更多，也更累。

对此，闻惜也只能用“能者多劳”这句话来宽慰自己。

“不碍事，你什么时候下班都可以。”方嘉禾说，“打个电话，我随时去接你。”

闻惜无法做到不在意方嘉禾的攻势，她实在太明显，且毫不避讳，就差把“我要将你追回来”几个大字写在脸上给所有人看。