lz不敢说精通日语,但还是稍微懂一点的。
之前我们曾经分析过,“阿姆罗雷”这个名字对于安室透而言应该很重要,至少有一部分很重要。
而他听到薮原柊叫他“雷”的时候有了异样的反应,我倾向于是这个。因为他现在的假名本身就姓“阿姆罗”嘛。
我找了一下日语里发音类似“雷”的名字,找到了一个。
“零”,zero。
结合这一集里两个警官这么叫安室透,这个应该就是他的真名没跑了,就是不知道他的名字发音到底啊zero还是什么。
7l:怎么又叫zero啊?日本有多少个zero了?
8l:我数数看,黑色骑士团有个zero,吸血鬼有zero,假面骑士也要zero,还有好多好多,真是个常见名。
9l:不过这个名字确实挺酷的,叫这个的一般也不是什么路人,安室透应该算是个主要角色了吧?
10l:那他是黑衣组织的人吗?还是说他其实真的是什么雇佣兵?或者是警方派去什么地方的卧底?
11l:应该是卧底没跑了,围住他的几个都是警察,他应该也是个警察。