“写是写完了,但……”孟溪南顿了顿，道，“但我留了大概30的翻译错误没改回来，分散在论文的各个部分，她得仔细看了之后才会发现，然后得自己纠正回来。”

徐董裴思索片刻：“那不是跟英文改错一样？”

“差不多吧。”孟溪南说道。

“那也不算太难吧，只要对照中英文，改了就好了。”徐董裴不以为然，心想，一个英语专业的翻译几句话应该是很简单的事吧。

孟溪南却说：“可是我没打算把中文也给她啊，她得自己琢磨我原本想说的是什么才能改。”

徐董裴愣了一下，然后给她竖起一个大拇指。

孟溪南把论文发过去给那位同学，没跟她提要修改的事，只耐心等对方的回问，可对方一直没问，直到毕业前，她终于忍不住打电话去问对方论文的事。

“我就说你很厉害啊，”对方高兴道，“我交上去了，拿了一个优。”

孟溪南沉默了片刻：“那你有没有修改过？”

“你写得还用修改吗？我直接交上去了。”对方答道。

孟溪南嘴抽了抽：“那你们有答辩这个环节吗？”