“不会啊，”孟溪南忍不住为自己的同龄人辩解两句，“还是很多人学习的。”

“哼，就你这样的水平也敢说这样的话？”老爷子不快道，“你们就知道吃喝玩乐，要动脑的东西却一个都不懂。”

“我喜欢下的是围棋啊。”孟溪南强调道，“围棋可比象棋难多了，要想学得好不知道难多少倍呢。”

这话就跟捅了马蜂窝一样，老爷子气得胡子一翘一翘的：“围棋算什么？象棋才是最有意思。”

“象棋那么有意思，怎么不见有一个世界象棋大赛？”孟溪南反问道。

“那是外国的鬼佬不识货！”老爷子嚷嚷道。

孟溪南沉默片刻，说：“外国人也有象棋啊，叫国际象棋。”

“国际象棋？象棋就象棋，还什么国际？”老爷子不忿道，“我们自己的东西自己都不爱惜，被人家外国人学去了，像什么话？对了，你刚才不是说没有世界象棋大赛吗？这个什么国际象棋不就是了么？”

孟溪南：……

象棋和国际象棋，完全不是那么一回事，好么？只是翻译的时候借用了象棋这个名词罢了。

徐董裴下来时看到的就是这样一副画面，他亲爱的女朋友蹲在地上，拿着石块在沙地上划着，嘴里一边说着什么，而他亲爱的爷爷，则背着手看着地上的图，一边指指点点。

“国际象棋的规则很多的，跟象棋差很多……”

“哼，还不是学了我们中国的东西？”

“不对，规则都不一样，国际象棋只有64个格子。”

“那是他们学得不精……”