“我的意愿在昨天晚上的信件中已经写的很清楚了,我要终止与贵工厂的合作,之前付给你们工厂的定金和已经收到的货品不提,剩下的我要全部终止,请你们把我多余的钱退还给我。”弗郎索瓦先生说着忍不住打了个哈欠,流露出似睡非睡的神情。
“我来是想请您再重新考虑一下这件事情。我们工厂与您的合作中没有一点违约的地方,商人最重要的就是信誉,弗郎索瓦先生你这样贸贸然的撕毁条约,恐怕会对信誉有非常大的妨碍,而且我们工厂在伦敦的纺织业也算有些分量,您如果真的做出这样的事件,流传出去我相信整个伦敦纺织工厂都不会再与您合作。”亚当先生身体微微前倾,目光严厉。
“你们的工厂确实没有违约的地方,这件事是我做的没有分寸。”弗郎索瓦先生想了想,不甘不愿地说道“这样吧,我后退一步,之前定金里面多余的部分你们工厂就不用还了,算是我的补偿。”
去你的后退一步!
亚当先生紧紧咬着舌头,以防止自己忍不住对这个法国商人破口大骂。
早不毁约晚不毁约,偏偏在这大部分棉布都已经织好,过几天就要交货的日子说停止合作。
多余的那一点钱不退有什么用?
那么多的细棉布他不要的话一时半会肯定会积压在仓库里,一时半会找不到合适的商人全部卖出去变成英镑,怎么处理工厂的现金问题!
“我想我必须以私人的名义给予阁下一个忠告。”亚当先生冷冷的说道“如果阁下执意如此作为,我想您以后再来伦敦做棉布生意,订货可就没有那么容易了。”
这话翻译过来就是“如果你执意毁约,那么我将利用工厂的影响力让你再也在英国伦敦买不到棉布。”
虽然撂下了这样一句这种狠话,但亚当先生心里还真是半点底气都没有。
“是吗?”弗郎索瓦却毫无惧色,“虽然我不是英国人,对伦敦也不太熟悉,但有些基本的事情还是知道的。史密斯先生所在的工厂虽然是伦敦数一数二,但是在纺织行当里面却不怎么受欢迎呢?听说还有其他纺织工人围堵在你们的工厂门口?”