外婆汪淑兰没什么文化，一辈子没怎么上过学，外公却是个文化人，写得一手好毛笔字，还跟着留过洋的太外公学过法语。

两人文化背景相差太多, 自然是一对怨偶。

范如在小卧室里抱着手机玩游戏, 游戏音效都抵不住外公外婆的吵架声。

“你跟她说什么谢谢？你给钱买东西，你还谢谢人家？！还不让我说？”

“你！你懂什么？这是礼貌！”

“我看你就是吃饱了撑的！”

范如把脸埋进被子里，觉得烦死了, 在家听父母吵, 在这里又要听外公外婆吵架。

门忽然被推开，外婆一改刚刚对外公吼的大嗓门，“如如, 外婆的心肝肝，不吃饭怎么能行，出来看看外婆给你买了什么！”

范如本来不想动，但门一开就闻到了香味儿, 她翕动鼻子，眼睛一亮，旋即又强行压抑住这种兴奋，好像只要表现出高兴，她就输给了外公外婆，输给了父母，迟疑地问：“麦当劳？”

外公“哼”一声，“你外婆拉着我倒了三辆公交，才给你买到，快吃吧，真是有功了！”

外公是北方人，有时候会说些范如听不懂的方言，范如从语气判断，这不是什么好话，“哼”一声，没说话。

“哎呀你这老头！就你话多！”外婆又骂了句土话，然后笑眯眯地把麦当劳拿到外孙女的床头，“别听你外公的，心肝肝，吃饭。”

“心肝肝”是范如小学之前，外婆对她的专属昵称，可现在范如已经是十八岁的大姑娘了，听着就觉得很尴尬也很丢脸，于是黑着脸说：“以后别叫那么肉麻！”

外婆一愣，而后有点失落有点无措地说：“……好，好。”