“我不信。”红头罩冷冷道，“你在说谎，你们都在说谎。”

“蝙蝠……”见对方听不进去自己的话，夜翼望向一旁的蝙蝠侠，“你不说些什么？”

“……这就是你心中的想法？你真的是这么想的吗？杰森。”

披着黑色披风的男人缓缓出声，夜翼第一次从他的养父的背影中看出他如此浓重的疲惫和悲伤，“我从来没有把你当做附庸或者工具人，也没有想过让谁来替代你，我想过复仇，杀了小丑……那个杀害你的人，有一段时间这个念头甚至超过了我曾想要的一切（注1）……但是那并不能改变你的离开……不能改变蝙蝠侠失去了罗宾的事实。”

杰森·陶德的眼瞳狠狠颤了颤，“至少你本可以避免更多无辜的人受到伤害！”

“小丑自从你死后就一直待在阿卡姆，他现在被严加看管着。”夜翼补充，“他没有机会——至少到现在还没有伤害更多人。”

“到我身边来，罗宾……让我帮助你……”蝙蝠侠再次伸出手——

杰森看着他伸出的手，眼眶有些微热，他几乎就要动摇了，然而就在此时——

“真是感人深至的久别重逢。”

武装直升机的螺旋桨声打断了气氛，稻草人沙哑的声音在平台边缘响起，“看起来你们需要一些时间好好‘聊聊’，我就不打扰了。”

“想逃？”夜翼往前趔趄地走了几步，终是因为腿伤停了下来，他握住钩爪枪射出——

瞬间从父子情深中回过神来的红头罩一心二用地一手拿枪，另一只手从武装腰带中抽出一把军用匕首一刀砍断了射向稻草人的钩索。

“想都别想。”他语气冷漠。

“罗宾……你……”蝙蝠侠皱起眉。

“别再叫我罗宾！”杰森抿唇，“我现在是‘红头罩’。”

“哦，我真是不想错过这经典的场面，但可惜我不得不先离开了。”